محمد تنگستانی
هرهفته در این بلاگ تعدادی از کتاب‌های منتشر شده را به شما معرفی می‌کنیم و شما هم اگر گذرتان به کتابفروشی‌ها افتاد این‌کتاب‌ها را ورق بزنید. در دهه‌های گذشته بازار نشر و کتاب در ایران نوسانات زیادی داشته است. علاوه برمشکلات سانسور کتابها توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، یکی از علت‌ها این نوسانات و یا کم بودن سرانه مطالعه در جامعه، بی‌اعتمادی خوانندگان به آثار تألیفی و ترجمه‌شده است. سرانه کتابخوانی در دهه‌های گذشته در ایران سقوط کرده و بازار کتاب از رونق افتاده است در حال حاضر میانگین تیراژ کتاب‌های منتشر شده در ایران سیصد تا پانصد نسخه‌است. فقط کتاب‌های درسی و کمک‌درسی هستند که به خوبی فروش می‌روند. معرفی کتابها در «ادبیات و شما» به معنی تایید کتابها از لحاظ محتوی، نیست. برای این هفته کتاب‌های «کفش توری گل بلوری»، «زینی برکات»، «راز مزرعه چهار آبگیر»، «سقوط فرشتگان»، «علف شبانه»، «تاریخ شفاهی» ویژه «محمدعلی سپانلو» و «آس‌آن‌سورچی» را برای معرفی به شما انتخاب کرده‌ایم.
انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب «کفش توری گل بلوری» را منتشر کرد.
این کتاب کودک را «افسانه شعبان‌نژاد» برای گروه سنی «الف و ب» تالیف کرده است.
کتاب «کفش توری گل بلوری» با تصویرگری علی‌رضا گلدوزیان در قالب بازی‌های نمایشی، با خلق وضعیت‌هایی نزدیک به زندگی و دنیای کودکان برای آموزش و سرگرم کردن آنها خلق شده است. کودکان در این کتاب با ایفای نقش به جای شخصیت‌های داستانی «نمایش خلاق» را تجربه می‌کنند.
پنج بازی به نام‌های «خاله‌خاله جون میوه می‌خواد»، «می‌شه که مهمونم بشی؟»، «خاله پینه‌دوز دُمم را بدوز»، «منم منم بادکنک» و «کفش توری گل بلوری» برای کودکان در این کتاب ساخته و نوشته شده است. نویسنده پنجاه دو سال ادبیات کودک، «افسانه شعبان‌نژاد» زاده استان کرمان و فارغ‌التحصیل هنر در مقطع دکترا در سه دهه گذشته علاوه بر انتشار کتاب، و نوشتن برای مجلات کودک عضویت در شورای شعر کیهان بچه‌ها را تجربه کرده است.
رمان «زینی برکات» ترجمه و منتشر شد.
این کتاب نوشته جمال غیطانی را رضا عامری ترجمه و انتشارات دنیای اقتصاد منتشر کرده است.
این اثر روایت جهانی‌ست که امنیت در آن متلاشی شده و حكومتی كه براساس دستگاه امنیتی خود پایه‌گذاری شده از درون پوسیده است. این حكومت از طرف سود جویان و خانه‌های فساد و دانشجویان و آزادیخواهان محاصره شده و در طول داستان اتفاقات، تناقضات و نزاع‌های خانگی و حکومتی، به توسط سر دسته جاسوسان این حکومت به نام «زكریا بن راضی» روایت می‌شود.شخصیت «زکریا بن‌راضی» نماد دیكتاتوری‌ست كه در هر امری،حتی برشخصی‌ترین مسائل مردم کشورش دخالت می‌كند. نویسنده مصری این کتاب « جمال غیطانی» در مهرماه سال جاری در سن ۷۰ سالگی درگذشت.
رمان «راز مزرعه چهار آبگیر» را، انتشارات به‌نگار منتشر کرد.
این اثر نوشته «جین وبستر»Alice Jane Chandler Webster در ژانر ادبیات پلیسی با ترجمه «لیدا صدرالعلمایی» منتشر شده است.
داستان این رمان در مزرعه‌ای اتفاق می‌افتد که گفته می‌شود «روح» در آن وجود دارد روایت داستان وکیلی‌ست که به توصیۀ پزشکش برای فرار از فشار عصبی و شلوغی نیویورک به این مزرعۀ آمده است. در مدتی که او آنجاست صاحب مزرعه کشته می‌شود و از اینجای داستان، خواننده با جین وبستر همراه می‌شود تا بفهمد قاتل مالک مزرعه کیست و این قتل چه ارتباطی با ارواح مزرعه دارد. ساده نویسی و بیان دیدگاه‌های اجتماعی و سیاسی از خصوصیات این نویسنده امریکای‌ست. از کتاب‌های منتشر شده «جین وبستر» می‌توان به «بابا لنگ‌دراز»، «وقتی پتی به دانشکده می‌رفت» و «دشمن عزیز» اشاره کرد. نویسنده کتاب «راز مزرعه چهار آبگیر» یک قرن پیش در سن چهل سالگی براثر تب زایمان در گذشت.
کتاب «سقوط فرشتگان» منتشر شد.
این کتاب نوشته «تریسی شوالیه» Tracy Chevalier با ترجمه نینا فراهانی را انتشارات چشمه منتشر کرده است. این کتاب روایت دو خانواده است که یکی پیرو سنت‌های قدیمی عصر ویکتوریا و دیگری در تکاپوی قدم گذاشتن به عصر نوین است. این دو خانواده که به واسطه‌ی مجاورت آرامگاه‌هایشان در قبرستانی اشرافی در لندن با یکدیگر آشنا می‌شوند، خیلی زود به این تفاوت عقاید و شیوه‌ی زندگی پی می‌برند. به هم چسباندن وقایع تاریخی یکی از مولفه‌های کتاب‌های نوشته شده این نویسنده است. کتاب‌های «دختری با گوشواره‌ی مروارید» با ترجمه‌ی «گلی امامی»، «نور شعله‌ور» با ترجمه‌ی «شیوا مقانلو» و «آخرین فراری» با ترجمه‌ی «طاهره صدیقیان» کتاب‌های منتشر شده این نویسنده پنچاه و چهار‌ساله امریکایی در ایران است.
کتاب «علف شبانه» نوشته «پاتریک مودیانو» Patrick Modiano با ترجمه شبنم درویش را انتشارات چشمه منتشر کرد.
تنهایی و شب‌گردی شخصیت‌های داستانی، روایت‌های ساده و دقیق در مورد شخصیت‌های داستان وبیان خاطراتی مبهم و مورد تردید از خصوصیات کتاب‌های این نویسنده برنده جایزه نوبل است. خاطرات راوی در کتاب «علف شبانه» برخلاف خاطرات اکثر مردم، واضح و سرراست نیستند. با رؤیا، واقعیت و خواب‌هایش درآمیخته‌اند به همین سبب به سادگی نمی‌شود آنها را رمزگشایی کرد. از کتاب‌های ترجمه و منتشر شده این نویسنده فرانسوی در ایران می‌توان به «بیراه» با ترجمهٔ آرش نقیبیان، «محلهٔ گم‌شده» ترجمهٔ اصغر نوری و «برای این که در محله گم نشی» با ترجمهٔ زهرا خدادادی اشاره کرد. نویسنده کتاب «علف شبانه» «پاتریک مودیانو» یکی از مطرح ترین نویسندگان قرن بیستم فرانسه، هفتاد یک سال پیش زاده شد و دو سال پیش برنده جایزه ادبی، اکادمی نوبل بود.
کتابی از مجموعه تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران منتشر شد.
این کتاب یازدهمین عنوان از مجموعه تاریخ شفاهی ویژه «محمدعلی سپانلو» به دبیری محمدهاشم اکبریانی را انتشارات ثالث منتشر کرده است. این کتاب مجموعه‌ای از گفت‌وگوهای محسن فرجی و اردوان امیری نژاد با محمدعلی سپانلو پیرامون روایت کامل زندگی این شاعران نامدار ایرانی است. «تاریخ شفاهی» با هدف نشان دادن جریان های ادبی و معرفی شاعران، نویسندگان، منتقدان و مترجمان تاثیرگذار معاصر ایران تدوین و گردآوری می شود. مجموعه کتاب‌های تاریخ شفاهی ایران تا کنون ویژه نویسندگانی مانند «لیلی گلستان»، « محمد شمس لنگرودی» و «عبدالعلي دستغيب» منتشر شده است. این شاعر و مترجم نامدار ایرانی «محمدعلی سپانلو»فارغ‌التحصیل دانشکده حقوق دانشگاه تهران بود و در چند دهه فعالیت ادبیش جایزه‌هایی مانند جایزه شعر ماکس ژاکوب فرانسه و نشان شوالیه شعر فرانسه به از آن خود کرده بود. محمد علی سپانلو به شاعر تهران معروف بود و در سال جاری در سن هفتاد پنج سالگی در گذشت.
چاپ پنجم کتاب «آس‌آن‌سورچی» منتشر شد.
این کتاب نوشته «پوریا عالمی» با طراح جلدی از بزرگمهر حسین‌پور را انتشارات مروارید منتشر و پخش کرده‌است. کتاب «آس‌آن‌سورچی» مجموعه‌ای از یادداشت‌های طنز آمیز این نویسنده جوان است که پیش از این هر هفته در هفته‌نامه چلچراغ با موضوعات کلیِ جامعه منتشر شده است. کتاب‌های «از هر نظر بی‌ضرر»، «کتاب غم»، «تفنگ‌بازی»، «پنجره زودتر می‌میرد» و «دخترها به‌راحتی نمی‌توانند درکش کنند» برخی از کتاب‌های این نویسنده است. این طنز‌نویس و روزنامه‌نگار سی‌وسه ساله «پوریا عالمی» سابقه همکاری با مجله و روزنامه‌هایی مانند «گل‌آقا»، «اعتماد» و «همشهری» را دارد و در حال حاضر، در ستون ثابتی به عنوان «آچارکشی» در روزنامه شرق، به موضوعاتی اجتماعی با نگاهی طنز‌آلود می‌پردازد.
از بخش پاسخگویی دیدن کنید
در این بخش ایران وایر می‌توانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راه‌اندازی کنید
ثبت نظر