اسرار دنیای صداگذاری

امروزهم ویدئوی در مورد صدا از صفحه فیسبوک بی بی سی فیوچر انتخاب کردیم. این ویدئو یک دقیقه و بیست و چهار ثانیه ازفیلم مستند «اسرار دنیای صداگذاری» است. کارگردان فیلم دنیل جوئل در خانواده موزیسین بزرگ شده و شاهد اجرای موسیقی فیلمهای سینمایی توسط والدینش بوده است اما خودش می گوید چیزی از طراحی صدا برای فیلمها نمی دانسته و وقتی با این موضوع آشنا شده تصمیم می گیرد فیلم «اسرار دنیای صداگذاری» را بسازد.

صداگذاری و طراحی صدا رشته ای در سینما است که بخشی از آن فولی (Foley) یا طراحی صدا سر صحنه است. اصطلاح افکت صدا را شنیده ایم اما تفاوت فولی این است که طراحان صدا، با وسایل واقعی این صداها را خلق می کنند و از افکت های رایج دیجیتالی برای صداگذاری استفاده نمی کنند. این کار نیاز به تجربه، خلاقیت و صبر زیادی دارد. شاید تعجب کنید که چرا از صدابرداری سرصحنه برای این افکت های صدا استفاده نمی شود؟

واقعیت این است که صدابرداری سرصحنه همیشه قابل اجراء نیست و در مواردی نیاز است افکت صدا بصورت واضح و قوی تر شنیده شود که در صدابرداری سرصحنه به علت صداهای محیطی این کار امکان پذیر نیست. مثلا در این فیلم که داستان ماهیگیران انگلیسی است شما صداهایی را می شنوید که صدابرداری سرصحنه به علت صدای دائمی دریا نمی توانست به خوبی به گوش شما برساند. البته فراموش نکنیم که تمام انیمیشن ها مدیون فولی هستند و طراحان صدا، تمام صداهای انیمیشن ها را تولید می کنند البته با وسایل واقعی مثل کاغذ، لیوان و ابزاری که در زندگی استفاده می کنیم. در این فیلم پیتربرگیس از معروفترین طراحان صدای بریتانیا حضور دارد. کسی که بیش از 150 فیلم سینمایی را صداگذاری کرده است ازجمله «سخنرانی پادشاه» و «میلیونر زاغه نشین». دوبار هم جایزه امی صداگذاری را گرفته است. سو هاردینگ هم هنرمند دیگریست که در این فیلم دیده می شود کسی که از 11 سالگی درحرفه صداگذاری فعال بوده است. فیلم «اسرار دنیای صداگذاری» پنج جایزه جشنواره های جهانی را دریافت کرده، ضمن اینکه در چندین جشنواره بین المللی نمایش داده شده است از جمله جشنواره بی اف آی بریتانیا.