یک شادی خاص در جریان رقابت‌های لیگ ملت‌های زنان واکنش برانگیز شده است. «سانیا جورجویچ» و «آنا یاکشیچ»، دو بازیکن تیم ملی والیبال دختران صربستان در جریان دیدار این تیم مقابل تیم ملی زنان تایلند، شادی مشابهی مانند آن‌چه «عیسی آل‌کثیر»، بازیکن «پرسپولیس» در لیگ قهرمانان آسیا انجام داد را تکرار کردند.
فدراسیون والیبال صربستان رسما از بازیکنان، مربیان، فدراسیون و مردم تایلند عذرخواهی کرده است. اما این شاید کافی نباشد.
***
آن‌چه گاهی به عنوان یک شوخی کلامی یا رفتاری انجام می‌دهید، ممکن است در فرهنگ یا جغرافیایی دیگر توهین‌آمیز باشد. سال ۲۰۱۲، «روبرتو مانچینی»، سرمربی ایتالیایی «منچسترسیتی» در جریان دربی شهر منچستر، در واکنش به اعتراض‌های مکرر «سر الکس فرگوسن»، با باز و بسته کردن انگشت‌های دست، خطاب به فرگوسن گفته بود: «فقط حرف می‌زنی.»
این حرکت سرمربی ایتالیایی با خشم و حمله سر الکس فرگوسن به سمت سرمربی ایتالیایی همراه شد. او در پایان بازی گفته بود: «این حرکت در فرهنگ معنایی جز خفه شو یا دهانت را ببند، ندارد. روبرتو یا باید بفهمد کجا مربی‌گری می‌کند یا باز هم باید این را بفهمد. راه دیگری وجود ندارد.»
این تفاوت‌های فرهنگی گاهی معنای نژادپرستانه هم می‌دهند؛ مانند آن‌چه در مورد عیسی آل‌کثیر سال ۱۳۹۹ در مرحله حذفی رقابت‌های لیگ قهرمانان آسیا اتفاق افتاد.
کنفدراسیون فوتبال آسیا در فاصله کمتر از شش ساعت مانده به آغاز دیدار نیمه‌نهایی لیگ قهرمانان آسیا، عیسی آل‌کثیر، بهترین گل‌زن پرسپولیس را به مدت شش ماه محروم کرد.
سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا گزارش داده بود که عیسی آل‌کثیر، مهاجم تیم فوتبال پرسپولیس به خاطر شادی گل خود در بازی مقابل «پاختاکور» ازبکستان، برای شش ماه از تمام فعالیت‌های مرتبط با فوتبال محروم و ۱۰ هزار دلار جریمه نقدی شده است.
مقامات انضباطی کنفدراسیون فوتبال آسیا مجازات در نظر گرفته شده برای آل کثیر را به دلیل تخطی این بازیکن از ماده ۵۸.۱ اساس‌نامه انضباطی این کنفدراسیون دانستند. این ماده، جرایم علیه رفتارهای «نژادپرستانه» را دربرمی‌گیرد.
عیسی آل‌کثیر پیس از گل‌زنی مقابل پاختاکور ازبکستان، انگشت‌های خود را کنار چشم‌ها برد و دو چشمش را باریک کرد. کنفدراسیون آسیا ادعا کرده است که این رفتار، توهین به نژاد ازبکستانی‌ها محسوب می‌شود.
در ایران، کشیدن گوشه‌های چشم اتفاق عجیبی نبود. وقتی عیسی آل‌کثیر از سوی کنفدراسیون فوتبال آسیا محروم شد، «محمدحسین میثاقی»، مجری محبوب «علی فروغی»، مدیر شبکه۳ سیما در برنامه فوتبال برتر، کنفدراسیون فوتبال آسیا را «کنفدراسیون سیرک آسیا» نامید و با به هم مالیدن انگشت‌های دست، ادعا کرد که این نهاد در قبال تصمیماتش باج گرفته است.
این از فقر تاریخی مجریان صداوسیما حاصل می‌شد. سال ۲۰۱۷، «ادوین کاردونا»، بازیکن تیم ملی کلمبیا که به تازگی به باشگاه «بوکاجونیورز» آرژانتین پیوسته بود، در بازی دوستانه تیم ملی کشورش مقابل کره جنوبی، با انگشت‌های دست خود دو چشمش را کشید. با این که این بازی، دوستانه و خارج از روزهای تعیین شده از سوی فیفا برگزار می‌شد اما فدراسیون جهانی فوتبال رفتار بازیکن کلمبیا را جریمه کرد.
سال ۲۰۱۷ همین برخورد از سوی فیفا با «فدریکو والورده»، ستاره اروگوئه‌ای و تیم زیر ۲۰ ساله‌های «رئال مادرید» اتفاق افتاد. او نیز پس از گل‌زنی از روی نقطه پنالتی، گوشه چشم‌هایش را کشیده بود. هرچند که پس از آن در توییتر خود به صورت رسمی عذرخواهی کرد.
«نیشن تایلند» امروز در گزارشی از رفتار مشابه دو ستاره تیم ملی والیبال زنان صربستان نوشته است: «منظورشان این نبود.»
این تیتر از صحبت‌های پس از پایان بازی سانیا جورجویچ و آنا یاکشیچ انتخاب شد.
در این مسابقه، تایلند سه بر صفر مقابل تیم قدرتمند صربستان شکست خورد اما رفتار دو بازیکن صربستانی، باعث خشم بازیکنان تایلند شد.
مدیر تیم ملی زنان صربستان گفته است: «شاید منظور بازیکنان ما این بود که خوشحال هستند و می‌توانند مانند مردم شرق آسیا در یک رقابت سخت دوام بیاورند.»
با این حال، آن‌چه باعث شد کمی از حساسیت‌ها کاسته شود، حضور این دو بازیکن در اردوی تیم تایلند و عکس گرفتن با کاپیتان و بازیکنان حریف در پایان مسابقه بود.
نیشن تایلند در بخشی از گزارش خود به محرومیتی که پیش از این فدراسیون جهانی والیبال برای «سرجیو بوساتو»، مربی تیم ملی روسیه در نظر گرفته بود، اشاره کرده است: «سال ۲۰۲۰ او نیز چنین حرکتی را در جریان رقابت‌های انتخابی المپیک انجام داد و از سوی فدراسیون جهانی والیبال محروم شد.»
فدراسیون والیبال صربستان نیز در بیانیه‌ای، اشتباه دو ملی‌پوش تیم زنان این کشور را پذیرفت و نوشت: «بازیکنان تیم ملی صربستان حرکتی نژادپرستانه انجام داده‌اند و ما قبول داریم که این کار اصلا قابل قبول نیست اما دختران ما به هیچ وجه نژادپرست نیستند. صمیمانه از همه کسانی که آزرده‌خاطر شدند، عذرخواهی می‌کنیم.»
در بخشی از بیانیه فدراسیون صربستان آمده است که این دو تنها می‌خواستند به هم‌تیمی‌ها تذکر دهند که باید مثل بازیکنان تایلند دفاع کنند.
آن چه بازیکنان در زمان شادی انجام می‌دهند، می‌تواند در یک فرهنگ دیگر، تمسخرآمیز، تحریک کننده یا توهین‌آمیز باشد. عیسی آل‌کثیر روی همین تفاوت فرهنگی محروم شد و حالا خبر یک «شادی چشم» مشابه، بازتابی جهانی داشته است.
از بخش پاسخگویی دیدن کنید
در این بخش ایران وایر می‌توانید با مسوولان تماس بگیرید و کارزار خود را برای مشکلات مختلف راه‌اندازی کنید
با ایران‌وایر همکاری کنید
ویدیوها و مطالب خود را برای ما بفرستید
ثبت نظر