close button
آیا می‌خواهید به نسخه سبک ایران‌وایر بروید؟
به نظر می‌رسد برای بارگذاری محتوای این صفحه مشکل دارید. برای رفع آن به نسخه سبک ایران‌وایر بروید.
تغییر سایت‌ها
گزارش ويژه

رشید شهمردان؛ نویسنده، پژوهش‌گر و ایران‌شناس زرتشتی

۷ شهریور ۱۴۰۱
شما در ایران وایر
خواندن در ۳ دقیقه
«رشید شهمردان»، نویسنده، پژوهش‌گر، ایران‌شناس، اوستاشناس و تاریخ‌نگار زرتشتی ایرانی در ۱۶ فروردین‌ ۱۲۸۴ خورشیدی در بمبئی متولد شد.
«رشید شهمردان»، نویسنده، پژوهش‌گر، ایران‌شناس، اوستاشناس و تاریخ‌نگار زرتشتی ایرانی در ۱۶ فروردین‌ ۱۲۸۴ خورشیدی در بمبئی متولد شد.

ندا خورشیدی، شهروندخبرنگار

ایران را تمامی ایرانیان، فارغ از عقاید شخصی، دین یا مذهب‌ خود ساخته‌اند. شهروندخبرنگاران «ایران‌وایر» در مجموعه‌ای، چهره‌های برجسته اقلیت‌های دینی و مذهبی را معرفی می‌کنند. شما هم اگر با شخصیت‌های برجسته اقلیت‌های دینی آشنایی دارید یا داستان زندگی و خدمات آن‌ها را می‌دانید، با ایمیل [email protected] تماس بگیرید و روایت خود را با ما در میان بگذارید.

***

«رشید شهمردان»، نویسنده، پژوهش‌گر، ایران‌شناس، اوستاشناس و تاریخ‌نگار زرتشتی ایرانی در ۱۶ فروردین‌ ۱۲۸۴ خورشیدی در بمبئی متولد شد.

او از خاندان «بهرام‌شهری» بود که در قریه «حسینی»، در حومه یزد زندگی می‌کنند. 

رشید وقتی هفت سال داشت، به اتفاق پدرش برای آموزش فارسی به ایران رفت و پس از پاپان آموزش‌های آغازین، دو سالی در درمانگاه «سررتن تاتا» كه به سرپرستی «انجمن زرتشتیان ایرانی–بمبئی» در آن زمان در یزد بنیان نهاده شده بود، به كار مشغول شد

سپس به بمبئی بازگشت و زیرنظر «فرزانه دینشاه»، در تعلیمات دینی و فلسفه آموزش دید و در ضمن در كارهای ادبی و فارسی، او را یاری می‌کرد و بنا به تشویق او، به نگارش رساله‌های فارسی پرداخت.

رشید شهمردان در مدت زندگانی خود همواره به دنبال پژوهش و آموختن بود و هیچ‌گاه از این وادی دور نماند. کتاب‌های ارزشمند او، «تاریخ زرتشتیان»، «فرزانگان زرتشتی» و «پرستشگاه‌های زرتشتیان» گواه براین باور هستند. در کنار این دو کتاب، می‌توان به تطبیق خرده‌اوستا با نسخه‌های قدیمی موجود به خط «دین دبیره» و هم‌چنین ترجمه «گات‌ها» اشاره کرد که ارزش کار او را دوچندان می‌کند. 

شهمردان برای گردآوردن و نوشتن کتاب فرزانگان زرتشتی که شالوده‌ تاریخ زرتشتی است، ۱۴سال تلاش کرد و بیشتر سال‌های زندگی خود را در جاهای گوناگون ایران و هندوستان به کنکاش و پژوهش پرداخت

او درباره کتاب فرزانگان زرتشتی و پی‌گیری کار این کتاب می‌نویسد: «در طی ۱۴ سال اخیر، در گرد آوردن و نوشتن این كتاب كه شالوده‌ تاریخ زرتشتی است، رنج فراوان برده و به این امید دلخوش است كه نویسندگان هم‌گروه در اكمال و اصلاح نقایص آن و تدوین كامل تاریخ زرتشتی جدا اقدام خواهند نمود.»

مقاله‌هایش در مجله‌های شناخته شده ایرانی به چاپ می‌رسیدند. از رشید شهمردان ده‌ها نوشته در زمینه تاریخ و فرهنگ زرتشتی به جای مانده و هنوز نوشته‌هایش درباره تاریخ پارسیان هند و کشتار زرتشتیان در دوره‌های تاریخ ایران برای پژوهش‌گران تاریخ بن مایه‌ای ارزشمند هستند. 

رشید شهمردان بنا به شهرتی که بین دانشمندان ایران‌شناس جهان داشت، به کنگره‌های جهانی دعوت می‌شد و با ایراد سخنرانی و ارایه پژوهش‌هایش، ارزش علمی خود را نشان می‌داد؛ به‌عنوان مثال، می‌توان از حضورش در  کنگره‌های «ابن‌سینا»، «بیرونی»، «فرهنگ ایران»، «تاریخ ایران»، «پایندگی ایران» و «مهرشناسی» نام برد. او هم‌چنین عضو رسمی «انجمن جهانی ایران‌شناسی» بود.

رشيد شهمردان، از موبدان فرهیخته و تاریخ‌دان زرتشتی در ميان ايران‌شناسان و دانشمندان پارسی هند نیز از محبوبيت خاصی برخوردار بود و به واسطه همكاري نزديك با بزرگان پارسي هند، از جمله همكاری و كار با «دينشاه ايرانی سليسيتر»، در ميان پارسيان به عنوان دانشمند دينی زرتشتی شناخته شده بود. 

تسلط او به زبان‌های فارسی، انگليسی و به ويژه گجراتي قديم سبب شده بود تا بتواند بسياری از كتاب‌های پايه‌ای تاريخ و فرهنگ زرتشتی را از زبان‌های انگليسي و گجراتي گزيده و برای استفاده ايرانيان، به فارسی برگرداند.

رشيد شهمردان چند سال پايان عمر خود را در امريكا گذراند. در سال‌های پایانی زندگی خود قصد جمع‌آوری و ترجمه ۱۲ جلد از اسناد تاریخی دست‌نویس زرتشتیان به زبان گجراتی را داشت که شانس با او یار نبود و در روز ۲۱ آذر ۱۳۶۲ چشم از جهان فرو بست.

ثبت نظر

اخبار

تمام مرزهای ایران و عراق بسته شد

۷ شهریور ۱۴۰۱
خواندن در ۱ دقیقه
تمام مرزهای ایران و عراق بسته شد