روزگار غریب عادل؛ فوتبال نمی‌بیند، حرف نمی‌زند، کتاب ترجمه می‌کند

تماشا در یوتیوب

عادل فردوسی‌پور، در جواب این‌که «آیا فوتبال‌ها را دنبال می‌کنی؟» با قاطعیت، حسرت و به تلخی  می‌گوید: «نه». عادل این پاسخ را همین جمعه پیش و موقع مراسم امضای ترجمه خود از کتاب «فوتبال علیه دشمن» به هوادارانش داد. بعد از آن‌که علی فروغی، مدیر کم‌تجربه شبکه سه روی نام عادل و برنامه‌هایش خط کشید، او هم زندگی‌اش را تغییر داد. او محبوب‌ترین چهره تلویزیونی است و امسال دو جایزه هیات داوران و جایزه منتخب مردمی جشنواره جم را گرفته بود. اما دیگر فوتبال نمی‌بیند. ترجمه کتابی که بهمن‌ ۹۷ آغاز کرده بود را تازه تمام کرده و دو کتاب جدید برای ترجمه قبول کرده. اطرافیانش می‌گویند خیلی حوصله ندارد، فوتبال بازی می‌کند، فیلم می‌بیند و از هر بحثی که در مورد صداوسیما باشد فراری است.