دونالد ترامپ در تهران

فرزانه ادریسی، شهروند خبرنگار، تهران

«او خیلی وقت است مظهر موفقیت شناخته می شود و الهام بخش میلیون‌ها نفر در سرتاسر دنیا است.»

این جمله در صفحه اول کتابی به زبان فارسی نوشته شده که در بسیاری از کتاب‎فروشی‌های خیابان انقلاب اسلامی تهران می توان نسخه های آن را پیدا کرد.
کتاب درباره «دونالد جان ترامپ»( Donald J. Trump) است که این روزها برای کسب نامزدی حزب جمهوری‌خواه در انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری امریکا مبارزه می‌کند.

این کتاب با عنوان « ترامپ؛ 101 راه موفقیت در کسب و کار» در سال 89 و در زمان دولت محمود احمدی نژاد از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز انتشار گرفت. البته نه فقط این کتاب بلکه آن طور که من در جست‌وجوهایم در این خیابان و در دیگر کتاب‎فروشی‌های تهران متوجه شدم، حداقل شش کتاب از دونالد ترامپ از سال 89 تا 94 از وزارت ارشاد اسلامی ایران مجوز چاپ گرفته و منتشر شده اند.

او غیر از شخصیت غیرعادی و جنجال برانگیز این روزهایش که به عنوان یکی از نامزدهای پیشتاز ریاست جمهوری حزب جمهوری‌خواه امریکا شناخته می شود، یک شخصیت دیگر هم دارد؛ کارآفرین ثروتمند و موفقی که در کتاب‎هایش راه و روش‎های پول‎دار شدن را به مردم می آموزد. این کتاب‏ها همه به قلم خود او و در همین رابطه نوشته شده اند.

«چرا می خواهیم شما ثروتمند باشید»، «چه‎گونه مثل یک بیلیونر فکر کنید»، «چه گونه در زندگی برنده شوید؟» و «بزرگ فکر کن»، نام تعدادی دیگر از کتاب های ترامپ است که به فارسی ترجمه شده‌اند و در کتاب فروشی‌های تهران می‌توان آن ها را پیدا کرد و خرید.

روی تعدادی از این کتاب‌ها، عکس های ترامپ در حالی که با کت و شلوار و کراوات، چهره‌اش مصمم و جدی به نظر می‌رسد، چاپ شده اند. عکس‌ روی یکی از کتاب ها بزرگ است و بیش تر شبیه پوستر تبلیغاتی نامزدهای انتخاباتی است.

خیابان انقلاب بزرگ ترین بازار کتاب فروشی‌ها در تهران است. این خیابان یکی از اصلی ترین خیابان های پایتخت ایران به شمار می رود و قدیمی ترین دانشگاه کشور در ضلع شمالی همین خیابان قرار دارد. در سرتاسر ضلع جنوبی نیز از روبه روی این دانشگاه تا کمی آن سوتر، همه مغازه‌ها کتاب فروشی هستند.

همین خیابان در سال 1357 و زمان پیروزی انقلاب اسلامی اصلی ترین محل برگزاری راهپیمایی‌های اعتراضی علیه شاه سابق بود که در نهایت منجر به سرنگونی حکومت او و برپایی جمهوری اسلامی شد. 

در بیش تر کتاب فروشی‌های خیابان انقلاب یک یا چند قفسه مشخص برای کتاب هایی از این دست اختصاص داده شده اند که همه درباره شیوه های پول دار شدن، کسب موفقیت و اداره کردن شرکت‌ها هستند. به غیر از کتاب‌های دونالد ترامپ، کتاب هایی از نویسندگانی مثل «وارن بافت»، «اسپنسر جانسون» و «رابرت کیوساکی» را نیز در این قفسه‌ها می‌توان پیدا کرد.

برای پیدا کردن آثار ترامپ در بازار اصلی کتاب تهران، لازم نیست تلاش و جست وجوی زیادی کرد، از هر کتاب فروشی که کتاب‌های عمومی بفروشد که سراغ بگیرید، حداقل یک یا دو نسخه از کتاب‌های او را دارند، یا داشته و تمام کرده اند.

من در جست وجوی خودم برای پیدا کردن آثار ترامپ، چهار کتاب او را از چهار فروشگاه مختلف خریدم. تنها در یکی از کتاب فروشی‌ها، یکی از فروشندگان ترامپ را می شناخت. وقتی نامش را گفتم، با خنده گفت: «کتاب های همین دیوانه که نامزد ریاست جمهوری امریکا شده؟»
بعد لبخندش را بست، چهره اش جدی شد و ادامه داد: «البته این طور نگاهش نکن، او یکی از مخ‌های اقتصادی است و آدم بسیار موفقی است.»

این را گفت و در کامپیوترش نام ترامپ را جست وجو کرد: «سه عنوان از کتاب‌هایش را داشتم، دو تا عنوان تمام شده و الان یکی از آن ها را دارم. از روی سیستم جست وجو، قفسه و جای کتاب را پیدا کرد و از بین کتاب‌ها آن را بیرون کشید و به دستم داد. قیمت؟ 27 هزار 900 تومان.»

در کتابفروشی‌های دیگر وقتی اسم دونالد ترامپ را می آوردم و می گفتم هر کتابی که نوشته باشد را می‌خواهم، واکنش خاصی نشان نمی‌دادند. تنها بعد از جست وجو، نام کتاب موجود و قیمت آن را می گفتند و بعد از گرفتن پول هم کتاب را در یک کیسه می گذاشتند و به من تحویل می دادند و تمام.

مدت ها است کم تر روزی است که در اخبار اصلی رسانه های معتبر و بزرگ جهانی خبری از ترامپ نباشد. او با سخنان عجیب یا کارهای غیرعادی‌ خود همیشه در صدر اخبار است؛ اظهاراتی مثل درخواست مجازات برای زنانی که اقدام به سقط جنین می‌کنند تا کارهایی مثل تمسخر و درآوردن ادای «سرژ کوالسکی»، خبرنگار معلول «نیویورک تایمز».

دونالد ترامپ هم چنین در کوران رقابت‌های انتخاباتی و مناظره‌هایش با رقبا، یکی دو بار به موضوع ایران هم پرداخته است. او آبان 94 (اکتبر 2015) در سخنرانی تبلیغاتی خود در شهر «جکسون ویل» ایالت فلوریدا امریکا در بین صحبت هایش، گریزی به ماجرای ایران و توافق هسته ای زد و درباره آن گفت: «ما می خواهیم دست کم درباره این توافق‎نامه وحشتناک با ایران دوباره مذاکره کنیم. ما به آن ها 150 میلیارد دلار پول دادیم! من می خواهم درباره این توافق دوباره مذاکره کنم. من این توافق‎نامه را باز خواهم گرداند. افرادی هستند که معاملات بدی داشتند و وقتی معاملات بدی دارند، از من درخواست کمک می کنند. من شرکت چنین افرادی را می خرم و مشکلاتش را حل می کنم و با اندکی قیمت بیش تر به همان دوست خود می فروشم. دوست من هم شاد و خشنود است. من این کارها را می کنم. من توافق‎نامه ایران را هرچند که بد باشد، درست خواهم کرد. همیشه درمعاملات چیزی به نفع شما وجود دارد.»

این حرف‌های ترامپ در ایران واکنش‌هایی را در پی داشت؛ از جمله در میان برخی افراد وابسته به جناح محافظه کار مثل «حسین شریعتمداری»، مدیرمسوول روزنامه «کیهان» که آن ها هم مثل ترامپ، مخالف توافق هسته ای ایران و 1+5 هستند.