نورنیوز، وب‌سایت وابسته به شورای عالی امنیت ملی، بخش عبری راه‌اندازی کرد

وب‌سایت نورنیوز در روزهای اخیر زبان عبری را نیز به وب‌سایت خود اضافه کرده و مطالبش را به این زبان نیز منتشر می‌کند.

شماری از روزنامه‌نگاران و رسانه‌های اسرائیلی در روزهای اخیر به این خبر واکنش نشان داده و در توییتر درباره آن گفت‌وگو کرده‌اند.

گفته می‌شود وب‌سایت نور نیوز نزدیک به شورای عالی امنیت ملی ایران، یا دبیر آن، «علی شمخانی»، است.

این وب‌سایت ابتدا به زبان فارسی راه‌اندازی شد و سپس دو زبان عربی و انگلیسی نیز به آن افزوده شد. اضافه شدن بخش عبری در روزهای اخیر صورت گرفته است.

شماری از خبرنگاران اسرائیلی اشاره کرده‌اند که زبان عبری به کار رفته در این وب‌سایت سرشار از غلط‌های املایی و انشایی است.

به نوشته یک خبرنگار، حتی عبارت «نور نیوز» نیز به عبری «نروژی» درج شده است. (البته این مورد بعدتر تصحیح شد)

از همین رو، برخی این گمانه را مطرح کرده‌اند که این وب‌سایت صرفا از ترجمه خودکار گوگل استفاده می‌کند. اما یک خبرنگار این موضوع را رد کرده و با اشاره به برخی عبارات به کار رفته در مطالب وب‌سایت، گفته است مطالب را مترجمی ناآشنا به عبری ترجمه کرده است.

این وب‌سایت مجوزی از وزارت ارشاد را در یکی از صفحات خود درج کرده که «مریم سلیمی نمین» را مدیر مسئول معرفی می‌کند. تاریخ صدور این مجوز دوم شهریور ۱۳۹۸ قید شده است.

نام وب‌سایت نور نیوز از اواخر سال ۱۳۹۸ و با انتشار چند خبر و یادداشت ویژه بر سر زبان‌ها افتاد.

یکی از این یادداشت‌ها در اردیبهشت ۱۳۹۹ و در شرایطی منتشر شد که اعزام نخستین نفتکش‌های حامل نفت ایران به ونزوئلا خبرساز شده بود و این احتمال مطرح بود که آمریکا آن‌ها را توقیف کند. این یادداشت که در رسانه‌های ایران بازنشر شد و خبرگزاری رویترز نیز به آن استناد کرد، با اشاره به «قمار جدید ترامپ»، تهدید کرده بود که اگر آمریکا اقدام به «ایجاد ناامنی» کند «دست به ریسکی خطرناک زده که به طور قطع بدون واکنش نخواهد بود».

این وب‌سایت گاهی نیز خبرهایی اختصاصی درباره نیروهای ایرانی در کشورهای منطقه منتشر می‌کند. برای نمونه، تیرماه ۱۳۹۹ این وب‌سایت گزارش‌ها درباره بازداشت شدن یک فرمانده ایرانی در جریان حمله نیروهای امنیتی عراق به مقر کتائب حزب‌الله در جنوب بغداد را تکذیب کرد.

اما شاید بتوان مهم‌ترین و خبرسازترین مطلب منتشرشده در این وب‌سایت را دو یادداشت آن در تیر ۱۳۹۹ دانست. در آن روزها که فضای سیاسی و امنیتی ایران زیر تاثیر انفجار در تاسیسات هسته‌ای نطنز بود، انتشار دو یادداشت در این وب‌سایت به عنوان دیدگاه مقام‌های ارشد جمهوری اسلامی تلقی شد.

یکی از یادداشت‌ها که ساعتی پس از انفجار در روز ۱۲تیرماه منتشر شد، هشدار می‌داد که اگر «نشانه‌هایی از عبور» آمریکا و اسرائیل «از خطوط قرمز» مشاهده شود، باید در «راهبرد مواجهه و مقابله با وضعیت جدید» تجدید نظر اساسی شود.

در یادداشتی دیگر که به فاصله دو روز پس از یادداشت نخست منتشر شد، تهدید شده بود که اگر «عرصه‌های تقابل از خطوط قرمز عبور کرده و وارد حوزه‌هایی شود که به صورت بالقوه امکان به خطر انداختن امنیت و سلامت منطقه‌ای و جهانی را دارد» در آن صورت «نمی‌شود مدل‌های تخیلی چون "سریال تهران" را به خورد جامعه جهانی داد».

برای دیدن اخبار و گزارش‌های بیش‌تر درباره رسانه و خبرنگاری به سایت خبرنگاری جرم نیست مراجعه کنید.