فرهادی اظهاراتش در مورد سرکوب در ایران را ترجمه نادرست «ورایتی» عنوان کرد

«اصغر فرهادی»، کارگردان ایرانی در گفت‌وگویی مطبوعاتی با «ورایتی»، با توجه به موضوع فیلم جدیدش با عنوان «قهرمان»، با اشاره به نقش شبکه‌های اجتماعی در ایران گفته استفاده سیاسی ایرانیان از این شبکه‌ها ناشی از نبود آزادی اندیشه و بیان و وجود سرکوب در ایران است. او یک روز بعد اعلام کرد ترجمه درستی از اظهارات او نشده است.

براساس مصاحبه منتشر شده از سوی ورایتی، اصغر فرهادی گفته بود: «ایران کشوری سرکوب‌گر و محروم از آزادی بیان و اندیشه است.»

او افزوده بود با توجه به این موضوع، مردم ایران به استفاده گسترده سیاسی از شبکه‌های اجتماعی و اینترنتی روی آورده‌اند.

فرهادی گفته بود: «تنش‌های شدید فکری و ایدئولوژیک در ایران باعث شده‌اند که شبکه‌های اجتماعی به ابزاری برای رویارویی افراد و گروه‌های اجتماعی بدل شوند.»

این کارگردان در بخش دیگری از مصاحبه‌اش با ورایتی، در مورد صدور حکم حبس برای «ترانه علیدوستی»، بازیگر سینما به دلیل بازنشر ویدیویی از برخورد فیزیکی یک مامور «گشت ارشاد» با یک زن در شبکه‌های اجتماعی گفته بود: «این مربوط به این حقیقت است که ایران کشوری سرکوب‌گر است که در آن شما آزادی برای سخن گفتن و بیان تفکرات‌تان ندارید. وقتی واسطه‌ای مانند این دارید که به شما فرصت می‌دهد احساسات‌تان و چیزهایی که سال‌ها مردم درون‌شان نگه داشته‌اند را بیان کنید، البته که ناگهان بیرون می‌زند.»

ترانه علیدوستی سال گذشته با اتهام «توهین به نیروی انتظامی»، به پنج ماه حبس محکوم شد.

فرهادی روز چهارشنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۰ در مورد مصاحبه با ورایتی، با اشاره به این که مطالب منتشر شده تصور کسی بوده که صبحت‌های او را در کنفرانس خبری ترجمه کرده، در این‌ باره توضیح داده است: «مردم خارج از ایران فکر می‌کنند فضای مجازی در ایران وجود ندارد. بنابراین، کسی که با من مصاحبه می‌کرد، از وجود فضای مجازی تعجب کرد و من هم گفتم البته که هست؛ حتی شاید پر رنگ‌تر از کشورهای غربی باشد. از من پرسید چرا؟ من گفتم زیرا فضای بسته‌ای برای ابراز نظرات وجود دارد، پس مردم برای ابراز نظرات از فضای مجازی استفاده می‌کنند.»

به گزارش «مهر»، اصغر فرهادی برای فیلم‌های «جدایی» و «فروشنده»، برنده جایزه «اسکار» شده و در حال حاضر با فیلم «قهرمان» به «فستیوال فیلم کَن» رفته است.

فرهادی قهرمان را در ایران ساخته است؛ داستان مردی به نام «رحیم» که به خاطر یک بدهی پرداخت‌ نشده به زندان می‌افتد. او بعد از به مرخصی رفتن، دو روز همراه با زنی که دوستش دارد، برنامه‌ای برای متقاعد کردن فرد طلب‌کار می‌ریزد اما ماجرا به خاطر رسانه‌های اجتماعی، از کنترل خارج می‌شود.

برای دیدن اخبار و گزارش‌های بیش‌تر درباره رسانه و خبرنگاری به سایت خبرنگاری جرم نیست مراجعه کنید.