گونتر گراس، نویسنده طبل حلبی و برنده نوبل ادبیات درگذشت

گونتر گراس، نویسنده سر‌شناس آلمانی و برنده نوبل ادبی در سال ۱۹۹۹ درگذشت. گراس هنگام مرگ ۸۷ سال داشت. این خبر را نشر «اشتایدل» در شهر گونتینگن آلمان که ناشر آثار او بود به رسانه‌ها اعلام کرده است.

گونتر گراس یکی از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان بعد از جنگ جهانی دوم بود. نخستین رمان او با عنوان «طبل حلبی» در سال ۱۹۵۹ منتشر شد. این رمان معروف‌ترین رمان اوست. ۴۰ سال بعد نوبل ادبی به خاطر مجموعه آثار گونتر گراس به او تعلق گرفت.

گونتر گراس در سراسر زندگی ادبی‌اش در موضوعات اجتماعی و سیاسی روز وارد می‌شد. او در سال ۲۰۱۲ شعری سرود و با عنوان «آنچه باید گفت» در روزنامه‌های زوددویچه تسایتونگ، نیویورک تایمز و لا رپوبلیکا منتشر کرد. گراس در این شعر ادعا کرده بود که اسرائیل خطری علیه صلح جهانی است و ادعای ساخت بمب اتمی از سوی ایران را مورد تردید قرار داده بود. این شعر بازتاب بسیار وسیعی داشت و منتقدان گراس او را به ضدیت با یهودیان و اسرائیل‌ستیزی متهم کردند. گراس از «لشکرکشی» منتقدان علیه خود سخن گفته بود.
گراس در این شعر از دولت احمدی‌نژاد هم به عنوان «پهلوان‌پنبه‌ای دروغین» یاد کرده بود که ملت ایران را به «بند کشیده» است.

گونتر گراس که در اواخر زندگی‌اش اعلام کرده بود به دلیل کهولت سن دیگر رمان نمی‌نویسد، همچنان در مجامع ادبی شرکت می‌کرد. آخرین سخنرانی او در آبان ماه سال گذشته در دانشگاه هانوفر در آلمان برگزار شد. گراس در این سخنرانی درباره اتهام ضدیت با یهودیان گفت: «اتهام ضدیت با یهود سخن مبتذلی بیش نیست. واقعیت این است که تاوان کشتار یهودیان توسط آلمانی‌ها را اکنون فلسطینی‌ها می‌پردازند؛ زمین‌هایشان را تصاحب می‌‌کنند و روستا‌هاشان را با خاک یکسان می‌کنند و در این بین اسرائیل هم یک قدرت اتمی غیر قابل کنترل است، مثل پاکستان.»

در سال‌های دهه ۱۹۶۰ گونتر گراس «سه گانه دانسینگ» را نوشت. این سه‌گانه شامل سه رمان است: «طبل حلبی» (۱۹۵۹)، «موش و گربه» (۱۹۶۱) و «سال‌های سگی» (۱۹۶۳).
«طبل حلبی» با ترجمه سروش حبیبی و «موش و گربه» به ترجمه کامران فانی در ایران منتشر شده است.

 «سه‌گانه خاطرات» که پنجاه سال بعد از «سه گانه دانسینگ» منتشر شد، یکی دیگر از آثار مهم گونتر گراس به شمار می‌آید. این سه‌گانه شامل «پوست کندن پیاز» (۲۰۰۶)، جعبه (۲۰۰۸) و «کلمات گریم» (۲۰۱۰) است.

 «پوست کندن پیاز» زندگی‌نامه خودنوشت گونتر گراس است. او در این کتاب اعتراف می‌کند که در جوانی عضو بخش جوانان اس اس بوده است. پس از انتشار این کتاب دولت اسرائیل گونتر گراس را از سفر به این کشور منع کرد.