ویدیو

گوشه چشم یا نوک پستان؟ مسئله این است

۵ مهر ۱۳۹۷
خواندن در ۱ دقیقه

یحیی نطنزی روزنامه‌نگار سینمایی، تجربه‌های خود از سانسور در مجلات همشهری را توئیت کرد. به گفته نطنزی، ذهن سانسورچی‌ها همیشه تمایل دارد از «هر چیزی» تفسیر جنسی بکند: مثلا حذف گوشه‌ چشم برای شباهت به نوک پستان. یا هر کلمه‌ای که به ویژگی‌های زنانه اشاره می‌کرد محکوم به حذف بود، مثل یائسگی: میان‌سالی. همچنین واژه‌های که به ویژگی‌های ظاهری زنان اشاره می‌کرد ممنوع بود. مثل «باد در موهای دختر می‌پیچد» هرگونه اشاره‌ به رابطه‌ زن و مرد ‌شائبه‌برانگیز بود. «ارتباط» پسر با دختر ممنوع بود، فقط باید به ازدواج فکر می‌کردند. البته سانسور به موضوعات جنسیتی محدود نمی‌شود. عکس رجوی‌ها از عمق تصویر یکی از عکس‌های فیلم «رد خون»، درباره‌ عملیات مرصاد باید حذف می‌شد. کلماتی مثل «پیامبر»، «تسبیح» یا «معبد» که بار مذهبی داشتند باید حذف و با کلمات خنثی جایگزین می‌شدند. موقع اشاره به شهدای جنگ ایران و عراق به جای کلماتی مثل «استخوان» حتما باید از «بقایای پیکر» استفاده می‌شد. هر اشاره‌ای به وضع ناخوشایند مملکت حتی در مورد ساز و کار تولید فیلم محکوم به حذف یا اصلاح بود.

ثبت نظر

گزارش

حکم خامنه‌ای، ورزش ایران را تعلیق می‌کند؟

۵ مهر ۱۳۹۷
ایران وایر
خواندن در ۷ دقیقه
گوشه چشم یا نوک پستان؟ مسئله این است