close button
¿Cambiar a la versión Light de IranWire?
Parece que estás teniendo inconvenientes al cargar el contenido de esta página. Cambia a IranWire Light.
Artículos

Revisión semanal sobre censura: dos destacados políticos condenados por cargos de "anti-régimen" y un periodista comienza una huelga de hambre

Noviembre 26, 2020
Niloufar Rostami
10 min read
Molaverdi fue sentenciada a dos años de prisión por el cargo de proporcionar información y documentos clasificados
Molaverdi fue sentenciada a dos años de prisión por el cargo de proporcionar información y documentos clasificados
La periodista Vida Rabbani ha sido mantenida en régimen de aislamiento en el pabellón 209 de la prisión de Evin
La periodista Vida Rabbani ha sido mantenida en régimen de aislamiento en el pabellón 209 de la prisión de Evin
Uno de los vicepresidentes del presidente Rouhani fue acusado de “insultar al fundador de la revolución”
Uno de los vicepresidentes del presidente Rouhani fue acusado de “insultar al fundador de la revolución”

 

El 5 de diciembre se anunciaron, con pocas horas de diferencia, sentencias de prisión para dos figuras políticas iraníes de alto perfil. 

En primer lugar, se supo que Shahindokht Molaverdi, la ex vicepresidente de Asuntos de la Mujer y del gobierno de Hassan Rouhani, había sido condenada a dos años y medio de prisión acusada de los cargos de "revelar información y documentos clasificados con el objetivo de socavar la seguridad nacional”, “propaganda contra el régimen” y “promoción de la corrupción, prostitución y fomento de la desviación sexual ” Tras el anuncio, Molaverdi concedió una breve entrevista, en la que dijo que apelaría.

Horas después, los medios informaron que Isa Kalantari, uno de los vicepresidentes de Hassan Rouhani y jefe del Departamento de Medio Ambiente, había sido citado ante el Tribunal de Empleados del Gobierno y acusado, para luego ser puesto en libertad bajo fianza.

Ambos fueron condenados por comentarios que hicieron sobre cuestiones sociales y políticas, aunque hay otros cargos contra Molaverdi que no se refieren únicamente a sus declaraciones políticas.

Molaverdi fue sentenciada a dos años de prisión por el cargo de proporcionar información y documentos clasificados mientras estaba en la oficina del gobierno con el objetivo de perturbar la seguridad del país, y a seis meses de prisión por cargos de "propaganda contra el régimen".

Durante su mandato, Molaverdi fue objeto de críticas por parte de los conservadores extremistas de Irán. Ella ofendió repetidamente a estos partidarios de la línea dura con sus puntos de vista y opiniones, que incluían apoyo para que las mujeres pudieran asistir a eventos deportivos en estadios, abogar por una mayor igualdad para las minorías religiosas y étnicas de Irán, oposición al matrimonio de menores de 15 años para niñas menores de 15 años y reformas a la ley obligatoria de Irán sobre el hijab. Aunque se desempeñó como vicepresidenta durante la primera administración de Rouhani, de octubre de 2013 a agosto de 2017, en su segundo mandato, el presidente la reasignó como Asistente Especial del presidente para los Derechos Civiles.

Pero dos incidentes en 2015 sentaron las bases para críticas aún más severas y, finalmente, se presentó un caso en su contra.

“Todos los hombres han sido ejecutados” 

En un discurso pronunciado en marzo de 2016, Molaverdi habló de una situación única y preocupante en una aldea en el sureste de Irán. "Hay una aldea en Sistán y Baluchistán donde todos los hombres han sido ejecutados", dijo. "Sus sobrevivientes son ahora contrabandistas potenciales, tanto para vengar a sus padres como para proporcionarles medios de vida, pero nadie está apoyando a estas familias".

Advirtió a los funcionarios que, si no se apoyaba a las familias de los ejecutados, estos delitos se repetirían una y otra vez. "La sociedad es responsable de estas familias que son víctimas del delito de su tutor".

Estas pocas palabras, aunque describieron acertadamente la situación en la provincia, provocaron una fuerte reacción de los principistas y de la línea dura, que se volvieron todos contra Molaverdi.

El poder judicial provincial de Sistan y Baluchistán la demandó más tarde por esta declaración. Una semana después de la presentación de la denuncia, Molaverdi fue citada a juicio, donde fue acusada de "difundir mentiras y difamación".

Mohammad Ali Hamidian, subjefe de Asuntos Sociales de la provincia de Sistán y Baluchistán, al comentar la denuncia, dijo: "Lamentablemente, el vicepresidente ha atribuido la mayoría de los problemas al poder judicial y ha afirmado que tenemos una aldea en Sistán y Baluchistán donde todos los hombres de esa aldea han sido ejecutados y los supervivientes son hoy potenciales contrabandistas ” Dijo que la situación se debía en realidad a “los problemas y la incapacidad de los órganos ejecutivos para resolver los problemas de la provincia” y el reclamo era “un ejemplo de proyección”.

Nizar Zakka: rehén en Irán

Unos meses antes de estos comentarios, en el verano de 2015, la Oficina de Asuntos de la Mujer y la Familia de la Presidencia acogió la segunda Conferencia Internacional sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo Sostenible.

Uno de los oradores de la conferencia fue Nizar Zakka, ciudadano libanés, residente en Estados Unidos y experto en telecomunicaciones. Después de la conferencia, agentes de la Guardia Revolucionaria arrestaron a Zakka cuando salía del país. Durante días, no se hizo pública ninguna información sobre él. Luego fue sentenciado a 10 años de prisión por espionaje.

Los medios de comunicación conservadores atacaron a Molaverdi por invitar a un espía al país, y una fotografía de ella con Zakka en una cena de la conferencia circuló ampliamente, junto con el titular: "Molaverdi con un espía estadounidense".

Después de cuatro años de ser encarcelado y torturado injustamente, Zakka fue liberado el 11 de junio de 2019. Molaverdi publicó un comentario sarcástico en Instagram tres días después refiriéndose a los Guardias Revolucionarios: "Si sabían que Nizar Zakka era un espía, ¿por qué lo hicieron? ¿Por qué no arrestarlo al entrar al país y dejarlo andar libremente?

Al final de su publicación de Instagram, agregó: "Ahora estamos esperando y deseando que llegue [el día] en que termine la campaña de casos fabricados en este país ... Ay, ese día está muy lejos y es demasiado tarde"

En 2020, el fundador y director de IranWire, Maziar Bahari, produjo una película sobre la terrible experiencia de Zakka, The Treacherous Host (El Anfitrión Traicionero) en la que contactan a Molaverdi y le preguntan: "Me invitaste a Irán, pero ¿por qué no me apoyaste?" En respuesta, dijo que "el poder judicial y el aparato de seguridad" habían tenido el control de la situación y que ella y otros en el gobierno no habían podido hacer nada al respecto.

En respuesta a la solicitud de Nizar Zakka de liberar a otros prisioneros inocentes que todavía se encuentran en las cárceles iraníes, Molaverdi dijo: “Sabes que ya no tengo ninguna responsabilidad. Pero definitivamente haremos todo lo que podamos como deber civil ".

En una entrevista con Khabar Online en marzo de 2018, Molaverdi también defendió el movimiento de protesta "Mujeres revolucionarias de la calle": "Si no estuviera en un cargo gubernamental, definitivamente habría hecho una declaración más explícita. En la situación actual, lo que digo no se considerará mi opinión, sino que estará apegado al gobierno. En cualquier caso, creo que mientras llevar el hiyab sea la ley en este país, se debe respetar, pero personalmente no me gusta el tratamiento coercitivo de las chicas de la Enghelab [Revolución], porque el trato debe ser acorde con el crimen, y lamentablemente no vemos tal cosa. Es contra la ley fijar una fianza de 500 millones de tomans [$ 25,000], porque ninguno de ellos puede permitírselo y serán detenidos ".

La franqueza de Molaverdi sobre Nizar Zakka, el movimiento anti-hijab y la situación en una aldea pobre en Sistán y Baluchistán, así como su creencia de que las mujeres deberían poder entrar en los estadios para ver deportes, contribuyeron a que el régimen creara un caso en su contra.

El 13 de julio, los medios informaron que Molaverdi había sido acusada de "propaganda contra el régimen", de "alentar la corrupción y la prostitución" y de "proporcionar información y documentos clasificados con el objetivo de perturbar la seguridad". Ahora ha sido condenada a prisión.

Isa Kalantari

También el 5 de diciembre, el poder judicial citó a Isa Kalantari, uno de los vicepresidentes del presidente Rouhani y jefe del Departamento de Medio Ambiente, ante el Tribunal de Empleados del Gobierno por cargos de "insultar al fundador de la revolución". Más tarde fue puesto en libertad bajo fianza. La citación siguió a la transmisión de una versión editada de una entrevista con él en las redes sociales. En el clip, se refirió al ayatolá Jomeini como "el niño rebelde de América" y sugirió que Jomeini podía tomar poder gracias al apoyo de los Estados Unidos. “Quizás sea más fácil decir que el Imam Jomeini era un niño rebelde para ellos. Le quitaron su apoyo al Sha y aprovecharon al máximo la oportunidad bajo el liderazgo del Imam, que llevó a la eliminación del régimen de Pahlavi"

Kalantari se disculpó por la entrevista de 2017, señalando y expresando su consternación porque había sido editada y solo presentaba una pequeña parte de una entrevista mucho más larga. Su disculpa no hizo ninguna diferencia para sus oponentes.

Después de la transmisión de la entrevista, el periódico Kayhan, portavoz del Líder Supremo, la Editorial Imam Jomeini y muchas otras figuras del régimen exigieron que se destituyera a Isa Kalantari de su cargo en el gobierno, y muchos pidieron que fuera procesado, incluido un artículo publicado en Kayhan que vinculaba a Kalantari con una "pandilla contrarrevolucionaria". El artículo decía: “Aunque han pasado unos días desde la publicación del video con estos insultos, el gobierno aún no se ha disculpado por este insulto y no lo ha destituido. Al mismo tiempo, el poder judicial no ha actuado. Debería rendir cuentas y ser reprendido ". 

Unos días después, Kalantari fue citado a la corte y notificado de sus cargos.

Activistas ambientalistas detenidos

Antes de este escándalo, Kalantari había pedido la liberación de un grupo de activistas ambientalistas detenidos y enfatizó que no había evidencia de que hubieran estado espiando. Sin embargo, Jafari Dolatabadi, que había sido fiscal de Teherán en el momento del arresto de los activistas en 2018, lo atacó, diciendo que el poder judicial no estaba obligado a responder ante nadie y que las personas no deberían interferir en el caso.

Según el artículo 514 del Código Penal Islámico, "Cualquiera que insulte al imán Jomeini, el fundador de la República Islámica de Irán, o al Líder Supremo de cualquier forma, será condenado a entre seis meses y dos años de prisión".

Pero el artículo 25 de la Carta de Derechos de los Ciudadanos de Irán establece: "Los ciudadanos tienen libertad de pensamiento. La inquisición está prohibida y nadie puede ser perseguido simplemente por sus creencias".

Según el artículo 28 de la carta constitutiva, "los ciudadanos tienen derecho a criticar, expresar insatisfacción, invitar a hacer el bien y asesorar al gobierno y a las entidades públicas sobre su desempeño. El gobierno debe promover y desarrollar la cultura de aceptación de la crítica, tolerancia y compromiso ".

El artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece: “toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y expresión. Este derecho incluye la libertad de mantener opiniones sin interferencias y de buscar, recibir y difundir información e ideas a través de cualquier medio e independientemente de las fronteras”

Este derecho a la libre expresión es interpretado libremente por las instituciones de seguridad y el poder judicial de Irán de acuerdo con su juicio específico, y cualquier declaración contraria da como resultado la apertura de un caso, la citación, el interrogatorio y la detención. Los seguidores y los funcionarios del régimen también pueden verse atrapados en este proceso.

Con los cargos de "propaganda contra el régimen" e "insultar al ayatolá Jomeini" que se presentan contra estos dos vicepresidentes, uno actual y otro anterior, queda por ver si Shahindokht Molaverdi e Isa Kalantari se unirán a las filas de los presos de conciencia de Irán en un momento crucial para el país, desde el punto de vista político y social.

Periodista en huelga de hambre en Evin

Vida Rabbani, periodista del semanario Seda y miembro del partido Etehad-e Mellat, le dijo a su familia durante una llamada telefónica el 4 de diciembre que había iniciado una huelga de hambre dos días después de que agentes de seguridad la arrestaran el 22 de noviembre. Vida ha sido mantenida en régimen de aislamiento en el pabellón 209 de la prisión de Evin, que está bajo el control del Ministerio de Inteligencia.

En Twitter, el activista de la sociedad civil Bahareh Hedayat informó que Rabbani había iniciado una huelga de hambre y citó a Anthony Bellanger, secretario general de la Federación Internacional de Periodistas: “Condenamos el arresto de la periodista Vida Rabbani y el acoso sistemático de los trabajadores de los medios por parte de la Régimen iraní. Este es otro ejemplo más de cómo el gobierno iraní abusa del sistema legal para reprimir las voces críticas en el país. Debe ser puesta en libertad de inmediato"

Rabbani había publicado en Twitter sobre las protestas de noviembre de 2019 y las protestas que siguieron luego de que la Guardia Revolucionaria derribara un avión de pasajeros ucraniano en enero de 2020.

Sin embargo, 13 días después, no se han explicado los motivos de su detención y los cargos en su contra no se han hecho públicos. Hasta ahora, ningún funcionario judicial ha comentado sobre su detención ni sobre su huelga de hambre.

Publicar comentario

Artículos

Librerías olvidadas de Irán

Noviembre 26, 2020
Librerías olvidadas de Irán