El siguiente es el contenido del boletín extraordinario de IranWire emitido el sábado 19 de junio.
Los iraníes de todo el mundo se despertaron esta mañana con la actualización de una verdad ya casi universalmente reconocida: el octavo presidente de Irán es Ebrahim Raeesi. Los estudios de televisión estatales adornados con flores, música pop revolucionaria e intentos de imbuir la "elección" del viernes con un ambiente de partido acompañaron una votación tibia que, en última instancia, verá la inauguración en agosto de un amigo del régimen de toda la vida cuyas manos están empapadas de sangre.
Las urnas cerraron a las 2 a.m. de anoche, extendidas desde las 11 p.m. en un intento por mitigar la espantosa participación. Ocho horas después del conteo, los tres rivales de Raeesi habían admitido la derrota, incluso el casi reformista Abdolnasser Hemmati, quien había insistido anteriormente en que esperaría hasta que se declarara el resultado final. Al final, se cree que alrededor de 30 millones de personas votaron en un día marcado por colegios electorales vacíos, reveses técnicos, acusaciones de congestión de votos y hastío generalizado.
Esta es una mañana miserable para Irán y los iraníes. Durante los próximos cuatro años, el director ejecutivo y la cara global de mi hermoso país será un asesino frío como una piedra, carente de gracia o ingenio, y una herramienta voluntaria del estado profundo no elegido de Irán. Además de ser responsable de crímenes de lesa humanidad, que ni siquiera niega, Raeesi está sancionado tanto por la Unión Europea como por Estados Unidos. Está sujeto a prohibiciones de viaje, lo que imposibilita las visitas oficiales a docenas de estados progresistas y sofoca cualquier esperanza de relaciones bilaterales con las democracias durante su mandato. Lo mejor que puede esperar el nuevo presidente es alguna macabra sesión de fotos en países como Rusia, China, Venezuela y Siria.
Las urnas cerraron a las 2 a.m. de anoche, extendidas desde las 11 p.m. en un intento por mitigar la participación española. Ocho horas después del conteo, los tres rivales de Raei admitido la derrota, incluso el casi reformista Abdolnasser Hemmati, quien había insistido anteriormente en que esperaría hasta que se declarara el resultado final. Al final, se cree que alrededor de 30 millones de personas votaron en un día marcado por colegios electorales vacíos, reveses técnicos, acusaciones de congestión de votos y hastío generalizado.
Esta es una mañana miserable para Irán y los iraníes. Durante los próximos cuatro años, el director ejecutivo y la cara global de mi hermoso país será un asesino frío como una piedra, carente de gracia o ingenio, y una herramienta voluntaria del estado profundo no elegido de Irán. Además de ser responsable de crímenes de lesa humanidad, que ni siquiera niega, Raeesi está sancionado tanto por la Unión Europea como por Estados Unidos. Está sujeto a prohibiciones de viaje, lo que imposibilita las visitas oficiales a docenas de estados progresistas y sofoca cualquier esperanza de relaciones bilaterales con las demócratas durante su mandato. Lo mejor que puede esperar el nuevo presidente es alguna macabra sesión de fotos en países como Rusia, China, Venezuela y Siria.
La votación del viernes también puso al descubierto las divisiones profundas, ahora posiblemente insostenibles, en la sociedad iraní del siglo XXI. Decenas de millones de ciudadanos de a pie optaron por quedarse en casa, por apatía o disgusto. Las familias de las víctimas de la masacre patrocinada por el estado, desde 1988 hasta noviembre de 2019, rogaron a la gente que participara en el boicot. Estallaron peleas en los colegios electorales de Europa y Estados Unidos, mientras que la atmósfera más febril se encontró en las redes sociales, no en las calles de Irán.
A pesar de la evidencia ante sus ojos, decenas de millones de otros iraníes estaban genuinamente felices, o se sintieron de alguna manera forzados, a participar en la mascarada. Además de llevar a un asesino en masa al máximo cargo ejecutivo de Irán, según las exhortaciones del ayatolá Jamenei, la votación servirá para "legitimar" un régimen retrógrado, cruel y atrasado a mediados de la década de 2020.
El mandato de Raeesi como presidente, basado en décadas de abusos contra los derechos humanos en el poder judicial, tendrá un impacto negativo en todos los aspectos de la vida pública en Irán. Los libros no se publicarán, se sofocarán las voces de las mujeres, se perseguirá a las minorías y se seguirá torturando y ejecutando a personas por no ceñirse a la línea oficial arcana de la República Islámica. La perspectiva es difícil de digerir. Y, de hecho, es difícil imaginar que el creciente número de iraníes educados y prodemocráticos permanecerán en silencio al respecto. Bien podríamos ver una repetición de las protestas de noviembre de 2019, quizás incluso varias veces, en los próximos cuatro años.
Publicar comentario